Twój klucz. Twój model. Twoje dane.
Większość narzędzi AI stawia serwer pośredniczący między Tobą a modelem. Zobacz, co się zmienia, gdy go nie ma — i o czym nadal decydujesz samodzielnie.
Każde podsumowanie AI działa tak samo: tekst jest wysyłany i wraca przetworzony. Pytanie kluczowe dla zaufania do narzędzia brzmi: kto stoi pośrodku? W wielu produktach jest to serwer firmy trzeciej, przez który czytane treści przechodzą w drodze do narzuconego z góry modelu.
Co oznacza model „bring your own key” (własny klucz API)
Generujesz klucz API u wybranego dostawcy, któremu ufasz, wklejasz go do AI Summary Helper i wybierasz model. Gdy tworzysz podsumowanie strony, proces w tle rozszerzenia wysyła tekst bezpośrednio do tego dostawcy i strumieniuje odpowiedź. Przy własnym kluczu żaden serwer pośredniczący AI Summary Helper nie bierze w tym udziału.
Możesz również połączyć rozszerzenie z modelem uruchomionym lokalnie na Twoim komputerze, np. przez Ollama. W takim przypadku treść strony nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

Gdzie przechowywany jest Twój klucz
Klucz jest zapisywany w lokalnej pamięci rozszerzenia w przeglądarce, a nie w pamięci synchronizowanej w chmurze. Oznacza to, że nie jest kopiowany na inne urządzenia przez konto przeglądarki. Wymaga to wpisania go osobno w każdej przeglądarce, ale zapewnia pełną prywatność. Klucze służą wyłącznie do komunikacji ze skonfigurowanym dostawcą.
Co to rozwiązanie chroni, a czego nie
Warto postawić sprawę jasno: własny klucz eliminuje pośrednika, ale nie samego dostawcę modelu. Wszystko, co wysyłasz do zewnętrznego API, podlega regulaminowi i polityce prywatności (RODO / GDPR) danego dostawcy — warto się z nimi zapoznać. Tylko model lokalny gwarantuje, że dane nie opuszczą Twojego komputera, choć modele lokalne bywają mniejsze i wolniejsze.
Projekt jest w pełni open source, więc nie musisz wierzyć na słowo. Kod odpowiedzialny za obsługę kluczy i zapytań jest publicznie dostępny w repozytorium.
Wybór odpowiedniej konfiguracji
- Codzienne czytanie: model w chmurze od zaufanego dostawcy. Szybki, wysoka jakość i pełna kontrola nad kluczem API.
- Poufne materiały: model lokalny. Nieco wolniejszy i o mniejszych możliwościach, ale 100% danych zostaje na Twoim urządzeniu.
- Eksperymenty i testy: skonfiguruj kilku dostawców i porównaj odpowiedzi dla tego samego artykułu. To najszybszy sposób, by sprawdzić, który model najlepiej radzi sobie z danym typem treści.
Nie ma jednego idealnego rozwiązania. Najważniejsze, że wybór należy do Ciebie.
AI Summary Helper to bezpłatne rozszerzenie do przeglądarki Chrome.
Dodaj do Chrome