AI Summary Helper
Kebijakan Privasi
API key, riwayat artikel, dan sorotan Anda tetap berada di perangkat Anda. Konten halaman hanya dikirim ke penyedia AI yang Anda pilih — termasuk model lokal penuh jika Anda memilih opsi tersebut.
Terakhir diperbarui: Oktober 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan data apa saja yang dikelola oleh AI Summary Helper, ke mana data tersebut dikirim, dan alasannya. Singkatnya: API key, riwayat artikel, dan sorotan Anda tetap berada di perangkat Anda. Konten halaman hanya dikirim ke penyedia AI yang Anda pilih untuk dihubungkan — termasuk model yang sepenuhnya lokal jika Anda memilihnya, di mana tidak ada data yang keluar dari perangkat Anda sama sekali. Kami tidak menampilkan iklan, tidak menjual data, dan tidak memerlukan akun untuk fitur utama apa pun.
Jika Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari kebijakan ini, mohon untuk tidak memasang atau menggunakan ekstensi ini.
Pihak yang bertanggung jawab
Pengendali data dalam konteks Pasal 4(7) GDPR adalah Phil Wornath. Nama lengkap dan alamat untuk layanan tertera di pemberitahuan hukum; Anda dapat menghubungi kami melalui detail kontak di bagian akhir kebijakan ini.
Tidak Perlu Akun untuk Fitur Utama
AI Summary Helper tidak mewajibkan Anda membuat akun, masuk log, atau memberikan informasi pribadi apa pun untuk meringkas halaman, membuat sorotan, mengikuti feed, atau menyimpan arsip Anda. API key Anda (jika Anda menggunakan milik sendiri) dan seluruh riwayat artikel Anda tersimpan di local storage browser Anda.
Akun hanya diperlukan untuk layanan yang dihosting: byphil Cloud (ringkasan tanpa API key pribadi) dan Send to Kindle. Masuk log menggunakan alamat email Anda dan kode sekali pakai. Kami menyimpan alamat email tersebut, status paket atau lisensi Anda, dan penghitung penggunaan dasar (misalnya jumlah permintaan dan pengiriman ke Kindle) agar kami dapat menerapkan batas paket.
Data Apa yang Kami Kelola, dan Ke Mana Data Tersebut Dikirim
Koneksi penyedia AI Anda
Anda memilih cara ringkasan dibuat:
- Gunakan API key sendiri (BYOK) — OpenAI, Google Gemini, Mistral AI, DeepSeek, atau custom endpoint. API key Anda hanya disimpan secara lokal di perangkat Anda (tidak pernah disinkronkan, tidak pernah dikirim ke kami). Konten halaman yang Anda pilih untuk diringkas dikirim langsung dari browser Anda ke penyedia yang Anda pilih, menggunakan key Anda sendiri dan tunduk pada kebijakan privasi penyedia tersebut. Kami tidak melihat, mencatat log, atau menyimpan konten ini.
- Model lokal via Ollama — jika Anda menjalankan model secara lokal, konten halaman hanya dikirim ke perangkat Anda sendiri. Tidak ada data yang keluar dari perangkat Anda.
- byphil Cloud (opsional, berbayar) — opsi ter-hosting bagi pengguna yang memilih untuk tidak mengelola API key sendiri. Jika Anda memilih tingkatan ini, teks yang ingin Anda ringkas akan melewati backend kami, yang meneruskan permintaan tersebut melalui OpenRouter ke penyedia model dasar atas nama Anda dan mengembalikan ringkasannya. Data ini hanya diteruskan (relay): kami tidak menyimpan konten halaman, URL, atau ringkasan. Yang kami catat per akun adalah metadata penggunaan: jumlah permintaan yang selesai, penggunaan token, waktu permintaan terakhir, dan model yang digunakan. Akun itu sendiri bersifat opsional; semua fitur lainnya berfungsi tanpa akun.
Status lisensi dan langganan
Jika Anda mengaktifkan lisensi Pro atau langganan byphil Cloud, kunci lisensi Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda (tidak pernah disinkronkan) dan digunakan untuk memverifikasi status langganan dengan backend kami. Metadata akun/penagihan dasar ditangani oleh pemroses pembayaran dan backend kami; kami tidak menyimpan konten halaman atau riwayat membaca Anda di server kami.
Umpan balik saat uninstal
Saat Anda mencopot pemasangan ekstensi, Chrome akan membuka halaman umpan balik singkat di situs web ini. Alamat tersebut hanya memuat versi ekstensi dan jumlah hari ekstensi terpasang — tanpa pengidentifikasi, tanpa konten halaman, tanpa riwayat. Apa yang Anda pilih atau ketik pada formulir (alasan, komentar opsional) dicatat sebagai peristiwa dalam analitik mandiri (self-hosted) tanpa cookie kami, bersama dengan versi ekstensi dan lama hari terpasang, dan hanya digunakan untuk menyempurnakan ekstensi. Jika browser Anda mengirimkan Do Not Track atau Anda menolak analitik, tidak ada data yang dikirim. Tidak ada kolom email; jika menginginkan tanggapan, silakan buat issue di GitHub. Anda dapat menutup halaman tanpa menjawab.
Riwayat artikel, sorotan, dan pengaturan
Semua yang Anda simpan tersimpan secara lokal di browser Anda, menggunakan storage API bawaan Chrome — tidak pernah di server kami:
| Data | Penyimpanan | Disinkronkan via Chrome? |
|---|---|---|
| Artikel tersimpan & ringkasan | Lokal | Tidak |
| Langganan feed RSS & item | Lokal | Tidak |
| API key / konfigurasi penyedia | Lokal | Tidak — sensitif, khusus perangkat |
| Kunci lisensi | Lokal | Tidak — sensitif, khusus perangkat |
| IP jaringan LocalSend | Lokal | Tidak |
| Sorotan teks & ghost highlight AI | Lokal (per halaman) | Tidak |
| Prompt default, bahasa, panjang ringkasan | Sinkronisasi | Ya, via akun Chrome Anda sendiri |
| Preferensi aktif/nonaktif sorotan | Sinkronisasi | Ya, via akun Chrome Anda sendiri |
Item yang ditandai "Sinkronisasi" menggunakan sinkronisasi bawaan Chrome yang terhubung ke akun Google Anda — data ini melewati infrastruktur Google, bukan milik kami, persis seperti bookmark Anda. Kami tidak memiliki akses terpisah ke data tersebut.
Anda dapat mengekspor data Anda kapan saja melalui Pengaturan → Pustaka & Data → Cadangkan & pulihkan. Pencadangan secara default mengabaikan API key, detail login, kunci lisensi, dan pengidentifikasi instalasi; menyertakannya memerlukan persetujuan eksplisit dengan peringatan karena siapa pun yang memiliki file tersebut dapat menggunakannya. Jaga kerahasiaan file yang diekspor, dan ingat bahwa cadangan lama mungkin berisi data rahasia. Di tempat yang sama, Zona bahaya memungkinkan Anda menghapus data berdasarkan kategori beserta hitungan apa yang akan dihapus: ringkasan dan arsip, sorotan, feed, podcast, API key / login / lisensi, target pengiriman (Kindle, LocalSend), dan preferensi. Hapus semua data menghapus semua yang disimpan ekstensi di perangkat dan memulainya dari awal. Menghapus ekstensi juga akan menghapus datanya. Tindakan ini hanya menghapus data lokal. Akun Anda dan catatan yang kami simpan di server kami (lihat di bawah) dapat Anda kelola di byphil.eu/#account: di sana Anda dapat mengekspor data dan menghapus akun Anda. Ekstensi dan aplikasi Android tertaut ke halaman tersebut dari pengaturan akun.
Feed RSS
Pembaca Feeds bawaan menyimpan langganan dan item feed yang diambil secara lokal di browser Anda — tidak pernah disinkronkan, tidak pernah dikirim ke kami. Saat Anda menambahkan atau memperbarui feed, ekstensi meminta alamat feed tersebut langsung dari server penerbit, persis seperti yang dilakukan browser Anda saat mengunjungi situs tersebut, sehingga penerbit dapat melihat permintaan tersebut. Kami tidak melakukan proksi, mencatat log, atau melihat langganan atau daftar bacaan Anda. Impor OPML diproses sepenuhnya di perangkat Anda. Jika Anda mengaktifkan pemeriksaan latar belakang (nonaktif secara default), ekstensi akan meminta ulang feed Anda pada interval yang Anda pilih, hanya untuk menampilkan jumlah pembaruan pada ikon toolbar. Meringkas item feed berfungsi persis seperti meringkas halaman lainnya: kontennya hanya dikirim ke penyedia AI yang Anda pilih, dan hanya saat Anda memicu pembuatan ringkasan. Rekap harian AI dan penilaian tone AI opsional berfungsi dengan cara yang sama: hanya saat Anda mengekliknya, ekstensi akan mengirimkan judul item, nama sumber, dan cuplikan pendek (bukan artikel lengkap) ke penyedia AI yang Anda pilih, dan ringkasan yang dihasilkan disimpan dalam cache di perangkat Anda. Episode podcast dalam feed di-streaming langsung dari server penerbit saat Anda menekan Putar.
Mengirim artikel: Kindle, LocalSend, dan menu berbagi
Terdapat dua jalur berbeda, dan hanya satu yang terhubung ke server kami:
- Kirim ke Kindle melewati server kami. Amazon hanya menerima dokumen melalui email dari pengirim yang disetujui, sehingga ekstensi mengirimkan artikel (judul, ringkasan, teks, sorotan, dan alamat sumber) ke backend byphil, yang kemudian mengirimkannya melalui email ke alamat Kindle yang Anda masukkan. Anda perlu menambahkan alamat pengirim kami (kindle@byphil.eu) ke daftar pengirim yang disetujui di akun Amazon Anda. Konten hanya digunakan untuk membuat dan mengirim email tersebut. Pengiriman Kindle memerlukan login akun atau lisensi; paket gratis mencakup 3 kali pengiriman.
- LocalSend dan menu berbagi sistem (misalnya AirDrop) bersifat langsung. File dikirim langsung dari browser Anda ke perangkat yang Anda pilih di jaringan lokal Anda, atau ke aplikasi yang Anda pilih di menu berbagi. Kami tidak terlibat dan tidak melihat atau menyimpan konten ini. LocalSend dapat digunakan dengan ponsel, tablet, komputer, dan e-reader yang menjalankan aplikasi yang kompatibel.
Analitik & cookie
Versi singkat: situs web ini menetapkan tanpa cookie dan tidak menggunakan pelacak iklan atau pelacak lintas-situs. Kami menghitung kunjungan anonim menggunakan instance Matomo mandiri (self-hosted), dan Anda dapat menonaktifkannya kapan saja.
Ekstensi browser itu sendiri tidak mengandung kode analitik, telemetri, atau pelacakan apa pun. Satu-satunya permintaan jaringannya hanya dikirim ke penyedia AI yang Anda konfigurasi, feed yang Anda langgani, halaman yang Anda minta untuk dimuat, dan (jika Anda menggunakannya) backend byphil untuk byphil Cloud, login, pemeriksaan lisensi, serta Kirim ke Kindle.
Apa yang kami ukur
Tampilan halaman, bahasa halaman, referrer, perkiraan negara/browser/kategori perangkat, dan bagian situs mana yang Anda gunakan untuk berinteraksi (misalnya klik pada "Tambahkan ke Chrome", pengalih harga, item FAQ, bagian yang Anda gulir, dan tahapan generator bookmarklet). Peristiwa tidak pernah memuat alamat email, API key, kode sekali pakai, konten halaman, atau data artikel.
Bagaimana konfigurasinya
Matomo berjalan di server kami sendiri (analytics.philwornath.de, Jerman), bukan di pihak ketiga. Matomo dimuat dengan cookie dinonaktifkan dan tanpa browser fingerprinting; alamat IP dianonimkan sebelum disimpan; tidak ada ID pengguna atau pengidentifikasi lintas-situs yang ditetapkan, sehingga kunjungan tidak dapat ditautkan antarhari atau antarperangkat. Data tidak dijual atau dibagikan dengan pihak ketiga.
Karena tidak ada yang disimpan atau dibaca dari perangkat Anda untuk tujuan pelacakan, pengukuran ini didasarkan pada kepentingan sah kami untuk memahami cara situs ini digunakan (Pasal 6(1)(f) GDPR) dan tidak memerlukan banner persetujuan cookie menurut § 25 TDDDG / ePrivacy Directive. Anda berhak untuk menolak (Pasal 21 GDPR) kapan saja.
Pilihan Anda
Analitik akan dinonaktifkan secara otomatis jika browser Anda mengirimkan Do Not Track atau Global Privacy Control. Anda juga dapat menonaktifkannya secara manual melalui Pengaturan analitik (juga tersedia di footer setiap halaman).
Apa yang disimpan di browser Anda
Hanya preferensi fungsional, tidak pernah untuk pelacakan: aish_analytics (pilihan penolakan analitik Anda), aish_analytics_notice (bahwa Anda telah menutup pemberitahuan informasi), dan, jika digunakan, pilihan tema, penutupan saran bahasa, serta pengaturan generator bookmarklet. Semuanya tetap berada di perangkat Anda dan tidak dikirimkan kepada kami.
Font & sumber daya eksternal
Font (Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono; SIL Open Font License) disajikan langsung dari situs ini sendiri, sehingga alamat IP Anda tidak diteruskan ke Google atau penyedia font mana pun hanya karena mengunjungi situs ini. Satu-satunya permintaan eksternal adalah tautan yang Anda klik, dan halaman akun byPhil / checkout Stripe opsional yang Anda pilih untuk dibuka.
Dasar hukum dan retensi data
Hampir semua data diproses di perangkat Anda dan tidak pernah sampai kepada kami. Jika kami memproses data, berikut adalah dasar hukum dan durasi penyimpanannya:
- Akun dan login (alamat email, kode sekali pakai, kunci lisensi, status paket) — untuk menyediakan akun yang Anda minta, Pasal 6(1)(b) GDPR. Disimpan selama akun masih ada; saat Anda menghapus akun, data ini akan dihapus.
- byphil Cloud (meneruskan teks yang Anda ringkas, penghitung penggunaan, penggunaan token, permintaan terakhir, model terakhir) — untuk menjalankan layanan, Pasal 6(1)(b). Teks hanya diteruskan (relay) dan tidak disimpan. Metadata penggunaan disimpan selama akun masih ada dan dihapus bersamanya.
- Kirim ke Kindle (artikel yang Anda kirim, alamat Kindle Anda) — untuk melakukan pengiriman yang Anda picu, Pasal 6(1)(b). Hanya digunakan untuk membuat dan mengirim email tersebut.
- Pembayaran dan verifikasi lisensi — untuk melaksanakan kontrak dan memenuhi kewajiban akuntansi, Pasal 6(1)(b) dan (c). Catatan penagihan disimpan selama diwajibkan oleh hukum.
- Analitik situs web dan umpan balik saat uninstal — kepentingan sah kami dalam menyempurnakan situs dan ekstensi, Pasal 6(1)(f). Datanya bersifat anonim (lihat Analitik & cookie).
Anda dapat mengekspor data akun dan menghapus akun Anda kapan saja di byphil.eu/#account. Menghapus akun akan menghapus seluruh data yang tersimpan untuk akun tersebut.
Izin yang Kami Minta, dan Alasannya
| Izin | Alasan kami membutuhkannya |
|---|---|
activeTab | Membaca konten halaman yang Anda pilih secara aktif untuk diringkas |
storage | Menyimpan pengaturan, riwayat artikel, dan sorotan Anda secara lokal |
contextMenus | Menyediakan tindakan klik kanan (Ringkas, Sorot, dll.) |
notifications | Menampilkan pengingat berjangka waktu untuk artikel yang Anda simpan untuk dibaca nanti |
alarms | Menjadwalkan notifikasi pengingat tersebut |
tabs | Menutup tab secara otomatis setelah "Ringkas & Tutup" |
sidePanel | Mendukung side panel bawaan Chrome sebagai opsi tampilan |
scripting | Menyisipkan content script yang diperlukan untuk membaca dan meringkas halaman |
offscreen, tts | Memutar audio podcast dan membacakan ringkasan secara lantang di latar belakang saat popup ditutup |
unlimitedStorage | Menyimpan arsip lokal artikel dan sorotan dalam jumlah besar tanpa terbentur kuota penyimpanan default |
host_permissions (<all_urls>) | Memungkinkan Anda meringkas halaman web mana pun yang Anda kunjungi — konten hanya dibaca dan dikirimkan saat Anda secara aktif memicu pembuatan ringkasan, tidak pernah secara pasif |
Kami tidak menggunakan izin ini untuk melacak aktivitas penjelajahan Anda, membangun profil iklan, atau mengumpulkan data di luar penyediaan fitur-fitur yang dijelaskan di atas.
Hal yang Tidak Kami Lakukan
- Kami tidak menayangkan iklan, dan kami tidak menjual, menyewakan, atau memperdagangkan data Anda kepada pengiklan atau pialang data.
- Kami tidak mewajibkan pembuatan akun atau login untuk fitur utama apa pun.
- Kami tidak mencatat log atau menyimpan konten halaman yang Anda ringkas melalui API key Anda sendiri atau model lokal, dan kami tidak pernah melihat apa yang Anda kirimkan melalui LocalSend atau menu berbagi.
- Kami tidak memiliki akses ke riwayat artikel, sorotan, atau API key yang disimpan secara lokal — data tersebut tidak pernah keluar dari perangkat Anda kecuali jika Anda mengekspornya secara eksplisit.
Layanan Pihak Ketiga
Tergantung pada cara Anda mengonfigurasi ekstensi, konten halaman Anda dapat dikirim ke:
- OpenAI, Google (Gemini), Mistral AI, atau DeepSeek — hanya jika Anda telah memasukkan API key Anda sendiri untuk penyedia tersebut, dan hanya untuk halaman yang Anda ringkas secara aktif.
- Backend byphil kami, di-hosting oleh IONOS SE di Jerman — hanya jika Anda masuk log, menggunakan byphil Cloud, atau Kirim ke Kindle.
- OpenRouter, jalur penghubung byphil Cloud ke model AI, dan penyedia model yang dituju — teks yang Anda ringkas hanya diteruskan ke model yang Anda gunakan, khusus untuk permintaan tersebut saja.
- Stripe — pengelolaan pembayaran dan langganan, sebagai Merchant of Record.
- Amazon — jika Anda mengirim artikel ke Kindle Anda, Amazon akan mengirimkannya berdasarkan ketentuan privasi mereka sendiri.
- Instance Ollama lokal Anda sendiri — bukan pihak ketiga; data tetap berada di komputer Anda.
Kami tidak bertanggung jawab atas praktik privasi penyedia AI pihak ketiga yang Anda pilih untuk dihubungkan. Kami menyarankan Anda untuk meninjau kebijakan mereka sebelum menghubungkan akun.
Anda yang memutuskan model mana yang memproses teks Anda. Baik saat Anda menggunakan API key sendiri maupun byphil Cloud, Anda bebas memilih penyedia dan model di pengaturan, dan Anda bertanggung jawab untuk memeriksa ketentuan penyedia tersebut serta lokasi pemrosesan datanya. OpenRouter, penyedia model di baliknya, dan Amazon dapat memproses data di luar UE/EEA berdasarkan perlindungan mereka sendiri (misalnya klausul kontrak standar); kami tidak mentransfer data Anda ke negara ketiga secara mandiri.
Keamanan Data
Kami menerapkan langkah-langkah teknis yang wajar dan sesuai dengan data yang terlibat — sebagian besar data tersebut bahkan tidak pernah mencapai server kami karena disimpan secara lokal di browser Anda. Komunikasi dengan backend kami (untuk byphil Cloud dan verifikasi lisensi) dienkripsi selama transit. Tidak ada metode transmisi atau penyimpanan yang 100% aman, dan kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak, namun kami tidak mengumpulkan lebih dari apa yang diperlukan untuk menyediakan fitur yang dijelaskan.
Privasi Anak
AI Summary Helper tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun (atau batas usia minimum yang berlaku di wilayah hukum Anda), dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak.
Hak-Hak Anda (GDPR / CCPA dan sejenisnya)
Karena hampir semua data Anda disimpan secara lokal di perangkat Anda sendiri, Anda sudah memiliki kendali langsung atas data tersebut — Anda dapat melihat, mengekspor, atau menghapusnya kapan saja melalui Pengaturan ekstensi, atau dengan mencopot pemasangan ekstensi. Untuk setiap data yang kami simpan di server kami (metadata langganan/penagihan byphil Cloud), Anda dapat mengelola dan mengekspornya, serta menghapus akun Anda di byphil.eu/#account, atau hubungi kami di bawah ini.
Anda berhak atas akses (Pasal 15), perbaikan (Pasal 16), penghapusan (Pasal 17), pembatasan pemrosesan (Pasal 18), portabilitas data (Pasal 20), dan penolakan (Pasal 21), serta untuk menarik persetujuan kapan saja. Anda juga berhak mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas (Pasal 77), khususnya di negara anggota tempat tinggal Anda. Kami tidak menggunakan data Anda untuk pengambilan keputusan otomatis yang memiliki dampak hukum atau untuk profiling.
Perubahan pada Kebijakan Ini
Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini seiring berkembangnya fitur ekstensi. Perubahan material akan tercermin di sini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang diperbarui. Penggunaan ekstensi yang berkelanjutan setelah perubahan menunjukkan penerimaan Anda terhadap kebijakan yang diperbarui.
Hubungi Kami
Ada pertanyaan tentang Kebijakan Privasi ini? Hubungi kami di info@byphil.eu, atau melalui GitHub Issues.