Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati gestisce AI Summary Helper, dove vengono inviati e perché. In sintesi: le tue chiavi API, la cronologia degli articoli e le tue evidenziazioni restano sul tuo dispositivo. I contenuti delle pagine vengono inviati esclusivamente al provider AI che decidi di collegare — compreso, se lo desideri, un modello completamente locale per cui nessun dato lascia la tua macchina. Non mostriamo annunci, non vendiamo dati e non richiediamo alcun account per le funzionalità principali.

Se non concordi con qualsiasi parte di questa informativa, ti invitiamo a non installare o utilizzare l'estensione.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi dell'Art. 4(7) del GDPR è Phil Wornath. Il nome completo e l'indirizzo per le comunicazioni sono indicati nelle note legali; puoi contattarci ai recapiti riportati in fondo a questa informativa.

Nessun account richiesto per le funzioni principali

AI Summary Helper non richiede di creare un account, accedere o fornire dati personali per riassumere pagine, evidenziare, seguire feed o conservare il tuo archivio. La tua chiave API (se ne usi una tua) e l'intera cronologia degli articoli risiedono nella memoria locale del tuo browser.

Un account è necessario solo per i servizi ospitati: byphil Cloud (riassunti senza una chiave personale) e Send to Kindle. L'accesso avviene tramite indirizzo email e un codice monouso. Memorizziamo tale indirizzo email, lo stato del tuo piano o della licenza e contatori di utilizzo di base (ad esempio il numero di richieste e invii a Kindle) per poter applicare i limiti del piano.

Quali dati gestiamo e dove vanno

Il tuo collegamento al provider AI

Scegli tu come generare i riassunti:

• Porta la tua chiave (BYOK) — OpenAI, Google Gemini, Mistral AI, DeepSeek o un endpoint personalizzato. La tua chiave API viene memorizzata solo localmente sul tuo dispositivo (mai sincronizzata, mai inviata a noi). I contenuti delle pagine che decidi di riassumere vengono inviati direttamente dal tuo browser al provider selezionato, usando la tua chiave e in base all'informativa sulla privacy di tale provider. Noi non visualizziamo, registriamo né archiviamo questi contenuti.
• Modello locale tramite Ollama — se esegui un modello in locale, i contenuti delle pagine vengono inviati solo alla tua macchina. Nessun dato esce dal tuo dispositivo.
• byphil Cloud (facoltativo, a pagamento) — un'opzione gestita per chi preferisce non gestire una chiave API. Se scegli questo piano, il testo da riassumere passa attraverso il nostro backend, che inoltra la richiesta tramite OpenRouter al provider del modello sottostante per tuo conto e restituisce il riassunto. Viene solo inoltrato: non archiviamo contenuti di pagine, URL o riassunti. Registriamo per account solo i metadati di utilizzo: numero di richieste completate, utilizzo di token, orario dell'ultima richiesta e modello utilizzato. L'account è facoltativo; tutte le altre funzioni funzionano senza.

Stato della licenza e dell'abbonamento

Se attivi una licenza Pro o un abbonamento a byphil Cloud, la tua chiave di licenza viene memorizzata localmente sul tuo dispositivo (mai sincronizzata) e utilizzata per verificare lo stato dell'abbonamento con il nostro backend. I metadati di base relativi all'account e alla fatturazione sono gestiti dal nostro processore di pagamento e dal backend; non memorizziamo i contenuti delle pagine o la cronologia di lettura sui nostri server.

Feedback alla disinstallazione

Quando disinstalli l'estensione, Chrome apre una breve pagina di feedback su questo sito. L'indirizzo contiene solo la versione dell'estensione e il numero di giorni di installazione — nessun identificatore, nessun contenuto di pagina, nessuna cronologia. Ciò che selezioni o scrivi nel modulo (un motivo, un commento facoltativo) viene registrato come evento nei nostri strumenti di analisi self-hosted senza cookie, insieme alla versione dell'estensione e ai giorni di installazione, ed è utilizzato esclusivamente per migliorare l'estensione. Se il tuo browser invia Do Not Track o hai disattivato le statistiche, non viene inviato nulla. Non è presente alcun campo email; per ricevere una risposta, apri una issue su GitHub. Puoi chiudere la pagina senza rispondere.

Cronologia articoli, evidenziazioni e impostazioni

Tutto ciò che salvi viene memorizzato localmente nel tuo browser, tramite le API di archiviazione integrate di Chrome — mai sui nostri server:

Dati	Archiviazione	Sincronizzato tramite Chrome?
Articoli salvati e riassunti	Locale	No
Iscrizioni ed elementi dei feed RSS	Locale	No
Chiavi API / config. provider	Locale	No — dato sensibile, solo su dispositivo
Chiave di licenza	Locale	No — dato sensibile, solo su dispositivo
IP di rete LocalSend	Locale	No
Evidenziazioni di testo ed evidenziazioni fantasma AI	Locale (per pagina)	No
Prompt predefinito, lingua, lunghezza del riassunto	Sincronizzazione	Sì, tramite il tuo account Chrome
Preferenza attivazione/disattivazione evidenziazione	Sincronizzazione	Sì, tramite il tuo account Chrome

Gli elementi contrassegnati con "Sincronizzazione" utilizzano la sincronizzazione nativa di Chrome collegata al tuo account Google — questi dati passano attraverso l'infrastruttura di Google, non la nostra, esattamente come i tuoi preferiti. Non abbiamo alcun accesso separato ad essi.

Puoi esportare i tuoi dati in qualsiasi momento da Impostazioni → Libreria e dati → Backup e ripristino. I backup omettono per impostazione predefinita chiavi API, dati di accesso, chiavi di licenza e identificatori di installazione; includerli richiede un consenso esplicito con avviso, poiché chiunque abbia quel file potrebbe utilizzarli. Mantieni privati i file esportati e ricorda che i backup precedenti potrebbero contenere dati sensibili. Nella stessa sezione, la Zona di pericolo ti consente di eliminare per categoria, con il conteggio degli elementi rimossi: riassunti e archivio, evidenziazioni, feed, podcast, chiavi API / credenziali / licenza, destinazioni di invio (Kindle, LocalSend) e preferenze. Elimina tutti i dati rimuove tutto ciò che l'estensione memorizza sul dispositivo e la reimposta da zero. Anche la rimozione dell'estensione cancella i relativi dati. Queste azioni eliminano solo i dati locali. Il tuo account e i record conservati sul nostro server (vedi sotto) sono gestiti su byphil.eu/#account: lì puoi esportare i tuoi dati ed eliminare il tuo account. L'estensione e l'app Android vi rimandano dalle impostazioni dell'account.

Feed RSS

Il lettore di Feed integrato memorizza le tue iscrizioni e gli elementi recuperati localmente nel tuo browser — mai sincronizzati, mai inviati a noi. Quando aggiungi o aggiorni un feed, l'estensione richiede l'indirizzo del feed direttamente al server dell'editore, esattamente come farebbe il tuo browser visitando il sito, quindi l'editore può vedere la richiesta. Non facciamo da proxy, non registriamo né vediamo le tue iscrizioni o la cronologia di lettura. L'importazione OPML viene elaborata interamente sul tuo dispositivo. Se attivi i controlli in background (disattivati di default), l'estensione aggiorna i tuoi feed all'intervallo scelto solo per mostrare un contatore sull'icona della barra degli strumenti. Riassumere un elemento del feed funziona come riassumere qualsiasi altra pagina: il suo contenuto viene inviato solo al provider AI scelto, e solo quando richiedi un riassunto. Il recap giornaliero AI e la valutazione del tono AI facoltativi funzionano allo stesso modo: solo quando fai clic, l'estensione invia titoli degli elementi, nomi delle fonti e brevi estratti (non articoli completi) al provider AI che hai scelto, e il recap risultante viene memorizzato nella cache sul tuo dispositivo. Gli episodi podcast di un feed vengono riprodotti in streaming direttamente dal server dell'editore quando premi Play.

Invio di articoli: Kindle, LocalSend e menu di condivisione

Ci sono due percorsi diversi e solo uno tocca il nostro server:

• Invia a Kindle passa attraverso il nostro server. Amazon accetta documenti via email solo da mittenti approvati, quindi l'estensione invia l'articolo (titolo, riassunto, testo, evidenziazioni e indirizzo sorgente) al backend byphil, che lo invia tramite email all'indirizzo Kindle inserito. Devi aggiungere il nostro indirizzo mittente (kindle@byphil.eu) all'elenco dei mittenti approvati nel tuo account Amazon. Il contenuto viene utilizzato unicamente per creare e inviare tale email. L'invio a Kindle richiede l'accesso all'account o una licenza; il piano gratuito include 3 invii.
• LocalSend e il menu di condivisione di sistema (ad esempio AirDrop) sono diretti. Il file passa dal tuo browser direttamente al dispositivo selezionato sulla rete locale o all'app scelta nel menu di condivisione. Non siamo coinvolti e non vediamo né archiviamo questi contenuti. LocalSend funziona con telefoni, tablet, computer ed e-reader compatibili.

Analisi e cookie

In breve: questo sito imposta zero cookie e non utilizza pubblicità né tracker cross-site. Conteggiamo le visite anonime tramite un'istanza Matomo self-hosted, e puoi disattivarlo in qualsiasi momento.

L'estensione per browser in sé non contiene codice di analisi, telemetria o tracciamento. Le sue uniche richieste di rete sono dirette al provider AI configurato, ai feed a cui ti sei iscritto, alle pagine che chiedi di scaricare e (se li usi) al backend byphil per byphil Cloud, accesso, verifica licenze e Invia a Kindle.

Cosa misuriamo

Visualizzazioni di pagina, lingua della pagina, referrer, classe approssimativa di paese/browser/dispositivo e le parti del sito con cui interagisci (ad esempio clic su "Aggiungi a Chrome", selettore dei prezzi, voci delle FAQ, sezioni raggiunte scorrendo e passaggi del generatore di bookmarklet). Gli eventi non contengono mai indirizzi email, chiavi API, codici monouso, contenuti di pagine o dati di articoli.

Come è configurato

Matomo è ospitato sul nostro server (analytics.philwornath.de, Germania), non presso terzi. Viene caricato con i cookie disabilitati e senza fingerprinting delle caratteristiche del browser; gli indirizzi IP vengono anonimizzati prima della memorizzazione; non viene assegnato alcun ID utente o identificatore cross-site, quindi le visite non possono essere collegate tra giorni o dispositivi diversi. I dati non vengono venduti né condivisi con terzi.

Poiché nulla viene memorizzato o letto dal tuo dispositivo a fini di tracciamento, questa misurazione si basa sul nostro legittimo interesse a comprendere come viene utilizzato il sito (Art. 6(1)(f) GDPR) e non richiede un banner di consenso per i cookie ai sensi del § 25 TDDDG / Direttiva ePrivacy. Hai il diritto di opporti (Art. 21 GDPR) in qualsiasi momento.

Le tue scelte

I sistemi di analisi vengono disattivati automaticamente se il tuo browser invia Do Not Track o Global Privacy Control. Puoi anche disattivarlo manualmente tramite Impostazioni statistiche (presente anche nel piè di pagina di ogni pagina).

Cosa viene memorizzato nel tuo browser

Solo preferenze funzionali, mai per il tracciamento: aish_analytics (la tua scelta di opt-out), aish_analytics_notice (la presa visione dell'informativa) e, se usati, la scelta del tema, la chiusura del suggerimento di lingua e le impostazioni del generatore di bookmarklet. Rimangono sul tuo dispositivo e non ci vengono inviati.

Font e risorse esterne

I font (Inter, Space Grotesk, JetBrains Mono; licenza SIL Open Font) sono ospitati direttamente da questo sito, quindi il tuo indirizzo IP non viene trasmesso a Google o a fornitori di font per la sola visita. Le uniche richieste esterne riguardano i link su cui fai clic e le pagine facoltative dell'account byPhil / checkout Stripe che decidi di aprire.

Basi giuridiche e conservazione dei dati

Quasi tutto viene elaborato sul tuo dispositivo e non ci raggiunge mai. Laddove trattiamo dati, queste sono le basi giuridiche e i tempi di conservazione:

• Account e accesso (indirizzo email, codice monouso, chiave di licenza, stato del piano) — per fornire l'account richiesto, Art. 6(1)(b) GDPR. Conservati per tutta la durata dell'account; quando elimini l'account vengono cancellati.
• byphil Cloud (inoltro del testo da riassumere, contatori di utilizzo, token utilizzati, ultima richiesta, ultimo modello) — per l'esecuzione del servizio, Art. 6(1)(b). Il testo viene solo inoltrato e non memorizzato. I metadati di utilizzo vengono conservati finché l'account esiste e cancellati insieme ad esso.
• Invia a Kindle (l'articolo inviato, il tuo indirizzo Kindle) — per eseguire l'invio richiesto, Art. 6(1)(b). Utilizzato solo per creare e inviare tale email.
• Pagamenti e verifica delle licenze — per eseguire il contratto e adempiere agli obblighi contabili, Art. 6(1)(b) e (c). I documenti contabili sono conservati per il tempo previsto dalla legge.
• Analisi del sito web e feedback di disinstallazione — il nostro legittimo interesse a migliorare il sito e l'estensione, Art. 6(1)(f). I dati sono anonimi (vedi Analisi e cookie).

Puoi esportare i dati del tuo account ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento su byphil.eu/#account. L'eliminazione dell'account cancella i dati memorizzati ad esso associati.

Autorizzazioni richieste e relative motivazioni

Autorizzazione	Perché è necessaria
activeTab	Leggere il contenuto della pagina che scegli attivamente di riassumere
storage	Salvare le tue impostazioni, la cronologia degli articoli e le evidenziazioni in locale
contextMenus	Fornire azioni nel menu contestuale col tasto destro (Riassumi, Evidenzia, ecc.)
notifications	Mostrare promemoria programmati per gli articoli salvati per dopo
alarms	Pianificare le notifiche di promemoria
tabs	Chiudere automaticamente la scheda dopo "Riassumi e chiudi"
sidePanel	Supportare il riquadro laterale nativo di Chrome come opzione di visualizzazione
scripting	Iniettare lo script di contenuto necessario per leggere e riassumere una pagina
offscreen, tts	Riprodurre l'audio dei podcast e leggere i riassunti ad alta voce in background mentre il popup è chiuso
unlimitedStorage	Mantenere un ampio archivio locale di articoli ed evidenziazioni senza superare la quota di archiviazione predefinita
host_permissions (<all_urls>)	Consentirti di riassumere qualsiasi pagina visitata — il contenuto viene letto e trasmesso solo quando avvii attivamente un riassunto, mai passivamente

Non utilizziamo queste autorizzazioni per tracciare la tua navigazione, profilarti a scopo pubblicitario o raccogliere dati oltre a quanto necessario per fornire le funzionalità descritte.

Cosa non facciamo

• Non pubblichiamo né mostriamo annunci e non vendiamo, affittiamo o scambiamo i tuoi dati con inserzionisti o data broker.
• Non richiediamo un account o l'accesso per alcuna funzionalità di base.
• Non registriamo né conserviamo i contenuti delle pagine che riassumi tramite la tua chiave API o un modello locale, e non vediamo mai ciò che invii tramite LocalSend o il menu di condivisione.
• Non abbiamo accesso alla cronologia dei tuoi articoli archiviati localmente, alle evidenziazioni o alle chiavi API — non lasciano mai il tuo dispositivo a meno che tu non scelga esplicitamente di esportarli.

Servizi di terze parti

A seconda di come configuri l'estensione, i contenuti delle pagine possono essere inviati a:

• OpenAI, Google (Gemini), Mistral AI o DeepSeek — solo se hai inserito la tua chiave API per quel provider e solo per la pagina che riassumi attivamente.
• Il nostro backend byphil, ospitato da IONOS SE in Germania — solo se accedi, usi byphil Cloud o Invia a Kindle.
• OpenRouter, tramite cui byphil Cloud si collega ai modelli, e il provider del modello di destinazione — il testo da riassumere viene inoltrato al modello utilizzato esclusivamente per quella specifica richiesta.
• Stripe — pagamenti e gestione degli abbonamenti, in qualità di Merchant of Record.
• Amazon — se invii un articolo al tuo Kindle, Amazon lo consegna secondo i propri termini di privacy.
• La tua istanza locale di Ollama — non è una terza parte; resta sulla tua macchina.

Non siamo responsabili per le pratiche di privacy dei provider AI di terze parti che decidi di collegare. Ti invitiamo a verificare le loro informative prima di collegare un account.

Sei tu a decidere quale modello elabora il tuo testo. Sia che tu usi una chiave personale o byphil Cloud, scegli il provider e il modello nelle impostazioni e sei responsabile di verificare i termini di tale provider e dove vengono elaborati i dati. OpenRouter, i provider dei modelli sottostanti e Amazon potrebbero elaborare i dati al di fuori dell'UE/SEE in conformità alle proprie garanzie (ad esempio clausole contrattuali tipo); noi non trasferiamo direttamente i tuoi dati verso paesi terzi.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche ragionevoli e commisurate ai dati trattati — la maggior parte dei quali non raggiunge mai i nostri server, essendo archiviata localmente nel browser. Le comunicazioni con il nostro backend (per byphil Cloud e la verifica della licenza) sono crittografate durante il transito. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è sicuro al 100% e non possiamo garantire la sicurezza assoluta, ma non raccogliamo nulla di più di quanto necessario per fornire le funzionalità descritte.

Privacy dei minori

AI Summary Helper non è rivolto a minori di 13 anni (o all'età minima equivalente nella tua giurisdizione) e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.

I tuoi diritti (GDPR / CCPA e normative analoghe)

Poiché quasi tutti i tuoi dati sono memorizzati localmente sul tuo dispositivo, ne hai già il controllo diretto: puoi visualizzarli, esportarli o cancellarli in qualsiasi momento tramite le Impostazioni dell'estensione o disinstallandola. Per i pochi dati conservati sui nostri server (metadati dell'abbonamento/fatturazione di byphil Cloud), puoi gestirli, esportarli ed eliminare il tuo account su byphil.eu/#account, oppure contattandoci ai recapiti sottostanti.

Hai il diritto di accesso (Art. 15), rettifica (Art. 16), cancellazione (Art. 17), limitazione del trattamento (Art. 18), portabilità dei dati (Art. 20) e opposizione (Art. 21), nonché di revocare il consenso in qualsiasi momento. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (Art. 77), in particolare nello Stato membro in cui risiedi. Non utilizziamo i tuoi dati per processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o per la profilazione.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy con l'evolversi delle funzionalità dell'estensione. Le modifiche rilevanti saranno riportate qui con una data aggiornata in "Ultimo aggiornamento". L'uso continuato dell'estensione dopo una modifica costituisce accettazione dell'informativa aggiornata.

Contatti

Domande su questa Informativa sulla privacy? Contattaci all'indirizzo info@byphil.eu, oppure tramite GitHub Issues.