Como sincronizar sua biblioteca de leitura com Nextcloud, S3 ou uma pasta local, com criptografia

A versão resumida. No AI Summary Helper, abra Configurações → Sincronização e backup → Adicionar local, escolha Nextcloud/WebDAV, armazenamento compatível com S3 ou uma pasta no seu computador e mantenha a frase secreta sugerida. Tudo é criptografado no seu navegador antes do envio. No seu segundo computador, basta adicionar o mesmo local e inserir a frase secreta. É só isso. O restante desta página detalha cada tipo de armazenamento, o que é sincronizado e o que fazer caso algo dê errado.

Por que fazer isso? Porque uma biblioteca de leitura vale a pena ser preservada, e ferramentas das quais dependemos podem simplesmente desaparecer (mais detalhes aqui). Sincronizar com um armazenamento próprio garante que sua biblioteca continue existindo, independentemente de qualquer app ou conta.

O que é sincronizado e o que fica de fora

• Sincronizado: artigos salvos com texto completo e resumos, tags, destaques, suas notas, comentários e coleções.
• Não sincronizado: suas chaves de API, credenciais de login, os dados de acesso da própria sincronização e configurações específicas de cada dispositivo. Backups e sincronizações deixam tudo isso de fora de propósito.
• Um artigo por página: se você salvou a mesma página em dois computadores, o resultado será apenas um artigo (tags e campos faltantes são combinados).
• Edições mescladas campo por campo: se o título for alterado em um computador e uma tag for adicionada em outro, ambas as mudanças são mantidas. Se o mesmo campo for modificado nos dois, a alteração mais recente prevalece de forma idêntica em todos os dispositivos.

Passo 1: escolha onde os dados serão salvos

Nextcloud ou outro servidor WebDAV

Ideal se você já hospeda seu próprio Nextcloud ou usa um serviço gerenciado (muitos provedores oferecem essa opção). Você precisará de três informações:

1. O endereço dos seus arquivos. No Nextcloud, o formato é similar a https://seu-servidor/remote.php/dav/files/seu-usuario/. No Nextcloud, abra Arquivos → Configurações e copie o endereço WebDAV exibido lá.
2. Seu nome de usuário.
3. Uma senha de aplicativo, e não a sua senha principal. No Nextcloud: Configurações → Segurança → Dispositivos e sessões → criar uma nova senha de aplicativo. Se precisar revogar o acesso no futuro, basta excluir essa entrada específica.

Escolha um nome de pasta como aish-sync. Ela será criada automaticamente. Outros servidores WebDAV (muitos dispositivos NAS, ownCloud) funcionam da mesma forma; apenas o formato do endereço pode variar.

Um bucket compatível com S3

A melhor opção se você prefere armazenamento de objetos: AWS S3, Cloudflare R2, Backblaze B2, MinIO e semelhantes. Crie um bucket e, em seguida, gere uma chave de acesso exclusiva para este bucket com permissão para ler, gravar, listar e excluir arquivos nele. Nunca use a chave principal da sua conta. Na extensão, informe o endereço do endpoint (por exemplo, https://s3.eu-central-1.amazonaws.com, ou o endereço fornecido pelo seu provedor), o nome do bucket, a região (mantenha o padrão caso seu provedor não solicite), o ID da chave de acesso e a chave secreta.

Uma pasta no seu computador

Ideal se você já usa outra ferramenta para sincronizar pastas entre dispositivos: Syncthing, cliente de sincronização do desktop, iCloud Drive, pen drive. Escolha Uma pasta neste computador e selecione uma pasta nova e vazia criada por você, por exemplo Documentos/AISH-sync. O Chrome não permite selecionar Área de Trabalho, Documentos ou Downloads diretamente para essa finalidade, portanto escolha uma subpasta. Isso funciona no Chrome e no Edge no computador. Dois detalhes importantes: o navegador pode solicitar permissão de acesso novamente após reiniciar (a tela de configurações exibirá um botão para isso) e a sincronização só ocorre enquanto o navegador estiver aberto.

Passo 2: ative a criptografia e guarde as palavras

Ao adicionar o local, Criptografado já vem selecionado por padrão e Sincronizar meus dispositivos é o objetivo. A extensão sugere seis palavras aleatórias como sua frase secreta. Você pode clicar em Outra sugestão até encontrar uma combinação que goste, ou definir a sua própria (mínimo de 12 caracteres, com alerta caso seja fraca).

Após conectar, você verá as seis palavras uma única vez. Salve-as em um gerenciador de senhas; o botão Copiar coloca todas na área de transferência separadas por traços, o que evita erros em arquivos de configuração e apps de mensagem. Com elas, você pode abrir seu armazenamento em qualquer dispositivo; sem elas, ninguém conseguirá ler os arquivos — nem mesmo nós. No computador onde você configurou tudo, é possível consultá-las novamente nas configurações do local, Mostrar frase secreta. Se você optou por criar sua própria frase secreta, ela não é armazenada em nenhum lugar e a extensão não poderá recuperá-la.

O que o provedor de armazenamento enxerga: arquivos ilegíveis com nomes codificados, a quantidade deles, o tamanho e quando foram alterados. Ele não tem acesso a títulos, links ou textos. Sua biblioteca é criptografada no navegador com AES-256-GCM antes de sair do dispositivo.

Passo 3: adicione seu segundo computador

1. Instale a extensão e abra Configurações → Sincronização e backup → Adicionar local.
2. Insira os mesmos dados do servidor (ou selecione a mesma pasta).
3. A extensão identificará que a pasta já contém uma biblioteca criptografada e solicitará a frase secreta. Você pode digitar as palavras em maiúsculas ou minúsculas, separadas por espaços ou traços.
4. Ela pedirá para você confirmar que fez um backup deste dispositivo antes, pois a conexão mescla a biblioteca deste computador com a que está na pasta e, em caso de divergência, os dados da pasta prevalecem. Use Fazer backup agora.
5. Clique em Conectar. A primeira sincronização pode demorar um pouco caso a biblioteca seja grande; o progresso será exibido na tela.

Apenas backup, restauração e publicação

• Apenas backup. Selecione Apenas backup em vez de Sincronizar meus dispositivos e o computador apenas enviará dados para o local, sem ler nada dele. Restaure a partir das configurações do local sempre que precisar: isso recupera tudo e, onde houver divergência neste computador, os dados do local prevalecem. Nada é excluído.
• Publicar no seu site. Um tipo diferente de local, Legível, grava arquivos em texto simples para uso no seu próprio site, somente para os artigos marcados por você, com uma página de visualização opcional. Notas e textos completos ficam de fora, a menos que você os ative, pois qualquer pessoa com acesso à pasta poderá lê-los. Não use um local legível para dados privados.

Quando algo dá errado

"Permitir acesso à pasta novamente"

O navegador revoga o acesso à pasta após ser reiniciado. Clique no botão no topo de Sincronização e backup. Se o erro persistir, a pasta pode ser uma das protegidas pelo Chrome (Área de Trabalho, Documentos, Downloads ou pasta de usuário): escolha uma subpasta criada por você.

"O servidor não aceitou o usuário e a senha"

No Nextcloud, utilize uma senha de aplicativo. Verifique se o endereço termina com a pasta do seu usuário e se a autenticação em duas etapas não está bloqueando a senha de app.

"Frase secreta incorreta"

Confira as palavras: maiúsculas, minúsculas, espaços e traços não fazem diferença, mas todas as palavras precisam estar corretas. Em um computador já configurado, abra as configurações do local e clique em Mostrar frase secreta. Se você perdeu a frase em todos os dispositivos, os arquivos não poderão ser abertos por ninguém: remova o local aqui, crie um novo e recomece a partir da biblioteca do seu computador.

Muitas exclusões pendentes para aplicar

Se outro dispositivo excluir muitos artigos de uma vez, a extensão aplica apenas alguns e pede confirmação antes do restante, evitando que um erro esvazie sua biblioteca acidentalmente. Verifique e clique no botão para confirmar.

Um computador ficou desligado por meses

Após cerca de três meses sem uso, o computador envia apenas o que mudou desde então e não apaga nada por conta própria, garantindo que artigos antigos excluídos em outros locais não reapareçam sem querer.

Dúvidas frequentes

Preciso criar uma conta com vocês?

Não. A sincronização comunica diretamente o seu navegador com o armazenamento configurado. Nós não operamos nenhum servidor de sincronização.

Funciona no celular?

No Android, sim. O aplicativo complementar (um APK disponível em lançamentos no GitHub; ainda não publicado no Google Play) pode se conectar à sua biblioteca em Configurações → Sincronização da biblioteca. A forma mais rápida é via código: no navegador, abra as configurações do seu local, clique em Mostrar código para o celular e escaneie. Esse código contém os dados de login do seu servidor, portanto mostre apenas ao seu próprio celular. O app exibe seus artigos salvos com resumos e destaques, e as notas são sincronizadas nos dois sentidos. Páginas resumidas no celular e trechos destacados lá também entram na sua biblioteca, mas somente conteúdos inéditos: o texto original do navegador nunca é substituído. Ainda não há aplicativo para iPhone.

Posso usar mais de um local?

Sim. Uma configuração muito comum é ter um local criptografado para sincronizar entre computadores e outro local configurado apenas para backup em um provedor diferente.

É seguro guardar minha biblioteca na nuvem?

Mais seguro do que a maioria das opções, já que o provedor armazena apenas arquivos criptografados. Ainda assim, a segurança depende da força da sua frase secreta e do seu dispositivo. Leia os limites reais, incluindo o fato de que a criptografia não passou por auditoria independente.